ムサビ日記 - コバト -

大学に入ってから、色んな地方の子と友達になったので、
つい方言が移ってしまうことがあります。
私自身が北海道出身東京育ちなので、標準語なのですが少し北海道訛りがあります。
加えて、秋田、静岡、愛知、福岡、熊本など全国津々浦々…。

友「えっ、こういうとき○○って言わない？？」
私「どういうイミ？」
友「こうこうこういうイミだよ」
私「えっわかんなーい」

という会話が結構ある…。変わったものだと逆にはやったりします。
あとはその地方の言い回しが自然にうつっていたり。
かくいう私も「それゴミだからなげて〜（それゴミだから捨ててって意味）」って友達に言ったことがあって、
東京生まれの友達はほんとにぶん投げたｗｗｗ
あと「焼きとうもろこし」より「焼きとうきび」の方がしっくりくるし、（でもサトウキビ焼くの？って聞き返される）
興奮するとつい「○○っしょ！」って言ってしまう。そんなつもりはないんだけどキツイ印象があるようです。

方言って面白いね〜。