2008年03月21日

えげれす人の言い回し

一応ちまちまと「英語�供廚料缶�を進めているけど、えげれす人のきどった言い回しに時々うんざりする。
「英語�機廚鯡�した時は、「なんでこんな変な言い方するんだろう」と不思議だったが、少しは慣れたようで、前回より訳するのが早くなった。
それでも仕事終わって、走って、家事した後では、１ページ訳すのが限界。

・・・ということは、全部終わるまで、最低でも３８日はかかるっちゅうことですか。気が遠くなりそう。今から３０数日後って、ＧＷ寸前ぐらい？

７月の試験に間に合わせたいです。

投稿者：fuka : 2008年03月21日 21:52

トラックバック


コメント: えげれす人の言い回し

コメントしてください




保存しますか?